Pseudo Mot de passe




Dans les forums
Logiciel pour auto-entrepreneur
Un tunnel virtuel autour du monde !
Skype Launcher
ableton live
super point de croix
Creadev Prospaction-fr.com nouveau sur ce forum
Coyote => Un nouveau navigateur
CLIC 2000: Logiciel de gestion caisse pour magasin boutique de téléphonie mobile
telecharger logiciel tv
Bonne année 2010

A la Une > Tests logiciel

Systran home translator 6 : test

TOP-LOGICIEL | Maxime Kalient | 18/5/2007 22:10:00



COMMENTEZ     ENVOYEZ    Format imprimableIMPRIMEZ    Partagez cet article sur vos réseaux sociauxPARTAGEZ    Créer un fichier PDF à partir de cet articleEXPORTEZ
 
Tests logiciel

Des traductions de qualité et dans tous les domaines.

Systran Home Translator se distingue de ses concurrents par la qualité des traductions obtenues. Qu'il s'agisse de documentation technique ou de correspondance classique, c'est ce logiciel qui donne les meilleurs résultats.

Certes, il est toujours nécessaire de peaufiner certaines traductions et d'apporter quelques corrections, mais dans une moindre mesure par rapport à la concurrence.

De plus, la prise en main est immédiate et le dictionnaire, qui est très lisible, est très complet.

En revanche, Systran Home Translator est assez lent et le module de prononciation fait quelque peu défaut à ce programme.


Note: 3.00 (4 votes) - Noter cet article -
          Windows Live Alerts iGoogle


Systran home translator 6 : test en recherche sur Top-logiciel
Diffusez cet article sur votre blog/site avec nos outils !
Retrouvez les Articles du même auteur
Article suivant : Match Saint-Étienne - Olympique de Marseille : piratage de site
Article précédent : AOL : un internaute porte plainte

A lire aussi

  • Facebook : attention, les pirates attaquent !
  • Internet Explorer 9 disponible en pré version
  • Php Solutions : téléchargez le dossier principal du numéro courant !
  • SNCF : une faille de sécurité rendait accessibles toutes les données client
  • Gagnez 5000 Euros, participez à l'enquête NetObserver - Top-logiciel !
  • Le site de la SNCF annonce par erreur une explosion mortelle
  • Facebook : bientôt la géolocalisation !
  • Internet Explorer : attention à la faille 0-Day !
  • Découvrez le livre Facebook, Twitter et les autres...
  • Hadopi inefficace : le nombre de pirates a augmenté
  • Top-logiciel soutient le Sidaction 2010
  • SNCF : Vos billets de train à -50 % jusqu'au 19 mars 2010 !
  • Google s'attaque à Microsoft en rachetant DocVerse
  • Internet mobile : 39 % des français en sont adeptes
  • Internet Explorer 8 : encore plus de 2000 sites majeurs incompatibles
 
Souhaitez-vous réagir à cet article ? Pour pouvoir poster un commentaire, enregistrez-vous !
Auteur Conversation
Invité
Posté le: 20/5/2007 20:40  Mis à jour: 20/5/2007 20:40
 Re: Systran home translator 6 : test
Quelques exemples de bonne traduction ? Ca ne sert à rien de dire qu'il donne de meilleures traductions de ses concurrents sans comparaison !!!
Invité
Posté le: 20/5/2007 22:35  Mis à jour: 20/5/2007 22:35
 Re: Systran home translator 6 : test
Effectievement, quand on parle de concurrent on cite ses sources ou les journaux que l'on a lu.
ça m'etonnerai qu'il a essayé lui même SYSTRAN V6 comme un linguiste pourrai le faire.

Je pense que c'est juste un coup de pub manqué.
kjame
Posté le: 21/5/2007 17:38  Mis à jour: 21/5/2007 17:38
Webmestre
Inscrit le: 20/8/2005
De: Bordeaux
Envois: 2269
 Re: Systran home translator 6 : test
Bonjour,

Je suis l'un des administrateurs du site. Le rédacteur vient d'être contacté et va répondre à vos interrogations.

Cordialement,
MaxKalient
Posté le: 22/5/2007 22:07  Mis à jour: 22/5/2007 22:41
Aspirant
Inscrit le: 18/3/2007
De:
Envois: 24
 Re: Systran home translator 6 : test
Bonsoir,

Les sources sont internes, je ne peux les divulguer.

Merci de m'avoir demandé de rajouter des exemples, je vais en prendre note pour les prochains tests !

Bonne journée !
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.