L'iPad : serviette hygiénique, ou coup marketing ?

Bien souvent, les produits Apple créent le buzz, parce qu'ils sont beaux, intéressants, innovateurs ... Aujourd'hui, la nouvelle tablette graphique de la firme à la Pomme fait parler d'elle. Mais elle crée le mauvais buzz. Le problème ? Son nom, une véritable gaffe marketing. En effet, son nom, iPad sonne à l'oreille des femmes anglophones comme le nom de serviettes hygiéniques ("pad").

En anglais, "pad" a de nombreuses significations : "bloc (notes)", "protection", "épaulette"... Et "serviette hygiénique" ! Alors, erreur marketing ou coup de publicité ? On ne le saura pas. Par dérision, le mot "iTampon" est rapidement l'un des sujets le plus discuté sur le site de microblogs Twitter depuis la présentation officielle de l'iPad hier soir.

Certaines blagues sortent, plus salaces les unes que les autres. Une vidéo a même été publiée par des américains, voyez par vous même, c'est assez amusant ...